Non sto facendo nulla che non abbia fatto negli ultimi sei mesi.
Nisam uèinio ništa, što nisam èinio zadnjih šest meseci! Ovo je samo dok proðe 4 jul.
Gliel'ho detto... non sto facendo niente alle sue spalle.
Rekla sam da ne radim ništa iza vasih ledja.
lo non sto facendo niente, ma se mi molli il braccio attraverso la strada e do una ripassata a quel culo.
Za pet minuta æu otiæi niz ulicu i opaliti tu žensku!
Non sto facendo lo stronzo... sto solo dicendo che si tramuterebbe nel tuo show.
Ne pokušavam da ispadnem èmar... Samo kažem da æe se to pretvoriti u tvoj šou ako ti ideš.
E non sto facendo questo perchè tu sei un genio.
I ja ne radim ovo zato što si ti genijalna.
Cerco di fare qualcosa, e poi mi rendo conto che non sto facendo altro... che pensare a te.
Tada zbilja i radim nešto... jer, koliko znam, sjedio ili stajao, samo bih o tebi razmišljao.
Non sto facendo nulla di male.
Ne radim ništa loše. Vraæam svoj život nazad.
Se non riusciamo a lavorare insieme per aiutare a risolvere un crimine del genere, allora non sto facendo il mio lavoro.
Ako ne možemo zajedno da rešimo ovakav zloèin, onda ne radim svoj posao.
Non sto facendo pagare più del tuo amico signore dei bassifondi Lew Vogel.
Naplaæujem isto kao i vaš prijatelj Lew Vogel.
Io non sto facendo niente Non è ciò che voglio, okay?
Ja ne radim ništa što ne želim da radim, ok?
Rilassati, non sto facendo film porno.
Smiri se, ne snimam porno filmove.
Non sto soffrendo, sto... non mi sto nascondendo, non sto facendo niente!
Ne tugujem, ja se ne skrivam. Ja ne radim ništa.
Non sto facendo i salti di gioia, ma quel che e' fatto e' fatto.
Neèuveno je. Neæu dramiti, ali šta je uraðeno, uraðeno je.
Non sto facendo nulla per ferirti.
Не радим ово да те повредим.
Non sto facendo un gran lavoro, eh?
Ne ide mi baš dobro, zar ne?
Cioe', non sto facendo un confronto tra voi due, ma non sei cosi' brava.
Mislim, ne uporeðujem vas, ali, nisi toliko dobra.
Non sto facendo nulla di illegale, o cancelli la registrazione... o ti sequestro il telefono.
Ne èinim ništa ilegalno. Izbriši taj snimak ili æu zapleniti telefon.
Di' alla tua bellissima madre... che non sto facendo quello che pensa.
Reci svojoj prelepoj majci, da ne radim šta ona misli.
Ma io non sto facendo questa gran fatica.
Ne bih rekao da se muèim.
Io non sto facendo nulla, si e' fermato il motore.
Neæu uraditi ništa. Motor je prestao da radi.
Tecnicamente non sto facendo causa al gruppo di sostegno, ma alla contea di Los Angeles che gestisce il centro sociale che sponsorizza il gruppo.
Mislim, tehnièki, ne tužim grupu podrške... nego Okrug Los Anðelesa jer su nadgledali zajednicu koja je sponzorisala grupu.
Non sto facendo lo stronzo, è lei che è una stronza.
Nisam ja tupan. Ona je tupava.
No, ora è esattamente il momento di non fermarsi... perché come vedi, non sto facendo progressi!
Sad nije pravo vreme da stanem, jer vidiš, nije mi bolje!
No, sul serio, io... io non sto facendo da consigliere... alla presidente eletta.
Ne, zbilja, ja... Ne savetujem izabranu Predsednicu.
Rimango in piedi, appoggiato alla porta, in modo tale che Johnny non possa entrare nella stanza e vedere che non sto facendo niente.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим.
L'altra cosa di cui sono consapevoli le religioni è: parlare bene - Non sto facendo un gran lavoro su questo - ma l'oratoria per le religioni è assolutamente chiave.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
Non sto facendo la distinzione tra una buona famiglia e una cattiva.
Ne poredim dobre i loše porodice.
Non sto facendo niente di male o illegale.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
non rispondo perché non sto facendo queste cose "ancora", ma le faccio come le ho sempre fatte.
", ne odgovaram, jer ne radim stvari "još uvek", nego onako kako sam uvek i radila.
Probabilmente sono ancora nella lista verde ma non sto facendo un favore a me stesso, a voi, né tantomeno all'oceano.
Можда се и даље придржавам зелене листе, али ипак, не чиним ни себи, ни вама, а ни океанима никакву услугу.
0.66069102287292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam uèinio ništa, što nisam èinio zadnjih šest meseci! Ovo je samo dok proðe 4 jul. 